lunes, 24 de diciembre de 2012

Feliz Navidad!

Aprovechando que hoy es noche buena quiero felicitaros estas fiestas desedeando que el 2013 nos traiga grandes proyectos e ilusiones cumplidas
Mientras tanto disfrutaremos al máximo, siempre juntos! =3
Un beso grande, grande! 
-------

After another year, 
wishing that 2013 bring major projects and opportunities for everybody.
Always working together.
Best wishes!!



lunes, 17 de diciembre de 2012

Amigas para siempre


Esta es la historia de una rana que vivía en una charca, una rana que era diferente a las demás. Matilde, que así se llamaba nuestra amiga, era vegetariana, o lo que es lo mismo, comía verduritas. A ella no le interesaban las moscas y los mosquitos. No, no, no… Ella prefería la lechuga e incluso las espinacas. Sentía verdadero amor por la comida verde.

Así comienza "Amigas para siempre" el cuento escrito por Olga Salar para la 3ª entrega de Ilusionaria que ilustré.

                                  

Aquí os dejo la ilustración que hice para esta historia, las 3 amigas disfrutando de un fantástico picnic =)





Presentación Madrid Ilusionaria 3


  Una vez más tengo que hablar de Ilusionaria. En esta ocasión para contaros que tal fue la presentación del libro en Madrid, concretamente en el Corte Inglés de Serrano (ni más ni menos).

Todo un éxito sin lugar a dudas. Caras conocidas para mi y otras no tanto, pero no hubo ningún problema ya que la acogida fue tal que nos sentíamos todos como en casa.



Gracias a la ilusión que mueve montañas y con el granito de arena que todos hemos podido añadir a esta causa, Ilusionaria se enorgullece de decir que por primera vez los ejemplares impresos han sido pocos (muy pocos) en comparación a la demanda del libro, y por ello el proyecto ilusionaria contará con su segunda edición para alegrar a muchos mas niños.


La presentación del libro en Madrid fue un éxito, pero aún faltan muchas mas presentaciones por toda España, ya que este proyecto a unido a gente diferente que la distancia no ha podido separar. =)


Eramos 3 las ilustradoras que nos encontrábamos allí y fue muy agradable poder charlar de nuestras experiencias e impresiones de todo este proyecto.


Al final de la presentación dimos paso a la firma de libros y solo puedo decir Wooow! perdí la cuenta de los libros firmados, pero mi muñeca asegura que fueron muchos! Mis libros fueron dedicados con una ranita, de la historia que ilustré "Amigas para siempre" de Olga Salar


Ilusionaria no termina aquí.... es tal la acogida que esta edición esta teniendo que las redes sociales echan humo. Revitas, blogs, webs todo el mundo habla de ello ¿y tu? =)

                                            
                                       

Para ayudar a la promoción, Gema García ilustró un pequeño comic que resume muy bien la intención de ilusionaria, puedes visitar su blog para poder disfrutarlo.


Y por último, si quieres tener tu ejemplar de ilusionaria aquí os dejo el link para haceros con vuestro ejemplar.

Muchas gracias por estar ahí y aprovecho para desearos de nuevo Felices Fiestas! =)




miércoles, 5 de diciembre de 2012

Trineo recortable / Santa Sleigh download!

!Bienvenida Navidad! / Welcome Christmas!


Llegó el frío y los días se acortan. Es tiempo de bufandas, guantes, comer castañas calentitas y de pasar más tiempo en casa junto el calor de la chimenea o de una buena manta =).

¡También es momento de adornar nuestra casa para dar la bienvenida a la Navidad!
------

The cold came and the days are shorter. It's time for scarves, gloves and spend more time at home with the warmth of a fireplace or a good blanket =).

It is also time to decorate our house to welcome Christmas!


Como siempre me gusta aportar mi granito de arena, en esta ocasión he preparado este recortable para colgar en nuestro árbol de Navidad o de la chimenea.

Tan solo imprimir, recortar y colgar con un cordelito (si es rojo Navideño mucho mejor jeje)

Podréis descargar este trineo recortable completamente gratis pinchando aquí.
No dudéis en compartir si os gusta =)
 ---------

I always like to give you gifts, this time I prepared this sled to hang on our Christmas tree or fireplace.

Just print, cut out and hang with a little cord (if it's red Christmas much better hehehe)

You can download it for free by clicking here.
Share if you like =)


Mas adornos Navideños en el blog de welovetoillustrate.

¡Este año adorna tu árbol de la forma más original!
¡Felices fiestas a todos!
----------

More Christmas decorations in welovetoillustrate Blog.

This year you will have the most original tree!
Merry Christmas to all!


martes, 4 de diciembre de 2012

Eventos para ilustradores profesionales en Madrid

Buenas!
Aquí estoy de nuevo, esta vez para contaros algunos de los eventos (que no son pocos) que se cuecen este mes de Diciembre en el mundo de la ilustración.

-----------------



Salón del Libro infantil y Juvenil de Madrid.
Del 13 de Diciembre al 5 de Enero.
Para niños, mayores y profesionales del sector, más información en la web =)


Para profesionales yo destaco las actividades de los días:

-18 Diciembre: APIM > Emprendedores. Jornadas de Ilustración APIM [Encuentro con ilustradores] 18:00h
-19 Diciembre: CGL > IV Jornadas  Intersectoriales: ”Nuevos modelos de negocio: de la impresión bajo demanda a los non-books” 17:30h
-20 Diciembre: CGL > IV  Jornadas  Intersectoriales: ”Modelos de distribución de contenidos infantiles y juveniles. Apps, ePubs y otros” 17:30h
-4 de Enero: AEALIJ > El arte de Ilustrar [Mesa redonda] 19:30h


--------------------




Ilustrísima Museo ABC.
Del 13 al 16 de Diciembre 

¿Qué es ILUSTRÍSIMA 2012?
Ilustrísima 2012 es un mercado de dibujo e ilustración donde se expone y vende el trabajo, preferentemente obra original, de artistas tanto emergentes como consagrados a precios accesibles. Durante una semana creamos un espacio de compra-venta y de intercambio de conocimiento donde impulsamos la innovación, el desarrollo de un público joven y afianzamos un sector en construcción aportando la experiencia de profesionales a través de actividades complementarias. Del mismo modo se quiere fomentar el acercamiento artista/obra al público general.
Ilustrísima 2012 busca artistas del mundo del dibujo y la ilustración de todos los terrenos: artístico, editorial, cómic, publicidad, diseño, videojuegos, etc. que quieran formar parte de esta experiencia.
Durante los días del mercado se llevarán a cabo distintas actividades paralelas siempre relacionadas con el mundo del dibujo y la ilustración, con la participación de  profesionales procedentes de distintas disciplinas (talleres, mesas redondas, ponencias, etc.).

HORARIO: de Jueves a Sábado de 11.00h a 21.00h. Domingo de 11.00h a 14.00h.
COSTE: 200 € / Stand

Más información en su web y en facebook

----------------




X Encuentros con ilustradores profesionales
Del 13 al 15 de Diciembre 

Casa del Lector, Matadero, Madrid. Aulas 4, 8, 9, 11 y 12.

* Jueves 13 diciembre - Jornada FADIP
Actividad abierta a profesionales del sector
Jornada "El libro digital ilustrado"
A lo largo de diferentes mesas redondas, paneles de experiencias y conferencias, se tratará desde una perspectiva práctica el panorama actual y las claves para introducirse en él como autor o editor.
Horario previsto de 11:00 a 14:30 y de 16:30 a 20:00 h.
Enlace: www.fadip.org

* Viernes 14 diciembre - Socio de Honor APIM Actividad abierta a profesionales del sector Horario previsto 18:00 a 20:00 h. Auditorio.

* Sábado 15 diciembre – X Encuentros con Ilustradores Profesionales. Actividades abiertas a profesionales del sector:

11:00-14:00 h. Showroom.
Espacio de exposición de proyectos de autoedición realizados por diferentes colectivos y autores. Proyección de imágenes. Presentaciones al público de los proyectos. Actividad dinamizada.
SUSCRIBETE!! Laurory3@gmail.com

16:30-18:00 h. Orientación Profesional 360.
Presentación y proyección digital de books, abierta al público, de manera concisa en formato 18 x 20’’ (18 imágenes x 20 segundos cada imagen = 360”). Habrá una mesa de editores, que al final de cada presentación, aportará un comentario de orientación profesional. Dirigido a ilustradores nóveles y estudiantes.
SUSCRIBETE!! gestioncultural@apimadrid.net

18:30-20:00 h. Ilustration Trailer.
Presentación de proyectos concretos de trabajo de manera concisa e informal en formato 20 x 20’’, reservando las preguntas y el diálogo con el público para el final.
SUSCRIBETE!! gestioncultural@apimadrid.net

Enlace: www.apimadrid.net


Más información en facebook 
-----------------------



Y por ultimo y no por eso menos importante:

Presentación del tercer libro de Ilusionaría
Día: 15 de Diciembre 
Hora: 12:00h 
Lugar: Corte Inglés de Serrano

Más información en nuestra web y en  facebook 

------------------

Como veis si queréis aprovechar este mes comprar tiempo ya que esta que arde!
Espero veros en alguno de estos eventos
Un saludo y espero que os sea útil esta recopilación

Feliz Diciembre =P!!

martes, 27 de noviembre de 2012

Teatro de Rebecca Dautremer

El pasado 18 de Noviembre sople mis nuevas 27 velitas por mi cumpleaños.

Cual es mi sorpresa cuando mi mejor amiga Raquel y su novio Antonio me regalan el esperado libro de "El pequeño teatro de Rebecca".

Además del libro esta edición incluye una bolsa de regalo, ojo! no todas las tiendas ofrecen la bolsa, el mío fue comprado en la fnac. =)


Una edición para coleccionistas editado por Edelvives. Se trata de una jollita de libro hecho de numerosos troqueles, algunos tan finos y con tanto detalle que hasta un adulto tiene miedo de tocar.

El 99% de las páginas están troqueladas y en conjunto forman un teatro en 3 dimensiones que a medida que pasamos las imágenes van cambiando la escena.
Elementos que en algunas páginas ocultan otros que después dejarán ver otra escena completamente distinta.


Para los que disfruten con las ilustraciones de Rebecca, es una edición que no pueden dejar escapar, ya que en él podrán encontrar todos los personajes de sus principales albumes.

A pesar de parecer que estoy haciendo propaganda, lo último que me queda por decir es que en las fechas tan señaladas que llegan, animo a la gente a regalar libros y cultura. 
Si os queda alguna duda no dejéis de ver este video. No os dejará duda alguna de por que este libro me tiene tan enamorada.


Aquí os he dejado mi idea y aporte, espero que os sea útil =)
Un besito a todos! 
gracias por seguirme!

jueves, 15 de noviembre de 2012

Esto es Ilusión. Esto es Ilusionaria.


“Ilusionaria” es una antología benéfica que nace de la mente del escritor Juan de Dios Garduño Cuenca. En ella se reúne a veinte escritores y veinte ilustradores para crear una antología de cuentos infantiles, cuyos beneficios irán integros a diferentes causas en sus distintas ediciones.





Este mes de diciembre daremos la bienvenida a la 3ª entrega de este precioso proyecto, en el que este año participo con la conmovedora historia "amigas para siempre" escrita por Olga Salar y que tanto disfruté ilustrando =)

Gracias a mi amiga Guiomar González he podido formar parte de este proyecto, ¡muchas gracias de nuevo!

No dejéis de pasaros por la web para leer mucho mas sobre este proyecto

Esta previsto que los libros salgan a la venta en el mes de diciembre, si quieres uno tan solo dímelo y te diré como conseguirlo.

Ah! casi lo olvido! te animo a que me busques entre los ilustradores  y que me reconozcas cuando era una renacuaja correteando por ahí. 

miércoles, 31 de octubre de 2012

Tutorial Halloween

¡¡Hola de nuevo a todos!!

Hoy celebramos la noche de brujas y antes de que los zombis invadan nuestras calles he preparado un pequeño tutorial del proceso de la ilustración que preparé para esta fecha tan señalada.

El material utilizado es la acuarela, pero antes de nada quiero pedir disculpas si en cualquier momento algún entendido se echa las manos a la cabeza con alguno de mis procesos (si es así decírmelo pues siempre se puede mejorar)...Pues he de confesar que en la acuarela soy 100% autodidacta =)


1º Como todo ilustrador primero necesitamos un boceto, un boceto que nos guste entre unas cuantas ideas.
Aconsejo que no des por buena la primera opción. Si le das un poco de vueltas al coco y al lápiz verás que después de 2 ó 3 bocetos la primera idea está descartada de todas todas y tienes entre tus bocetos más de una fantástica =)



2º Después pasamos a limpio nuestra ilustración, calcándola con una mesa de luz o a unas malas siempre nos queda la opción que hacíamos cuando éramos peques: ¡usar la ventana! jejeje 

Cada ilustrador usa un tipo de papel, yo no dejo las acuarelas muy aguadas y luego doy detalles con lápiz de color. Por este motivo los papeles muy porosos y rugosos no me van. Uso papeles de grano muy fino (de alto gramaje para que aguante el agua) pero sin apenas rugosidad.

Me gusta que la linea sea muuuuy fina  y que casi ni se vea, ya que yo delimito con los colores y no me gusta que lo que delimite la ilustración sea el lápiz.
Esto es algo que va en gustos, muchos ilustradores lo hacen al contrario, he incluso lo entintan primero. 

Creo que lo mejor es probar y luego quedarnos con lo que más nos gusta =)



3º  Después de fijar nuestro pliego con cinta de carrocero a una superficie plana (yo uso una madera fina) comenzamos a pintar.
Antes de ello hay gente que moja el papel y así prepararlo para la acuarela...yo lo hacía antes, pero con el papel que uso ahora no me hace falta, voy mojando zona por zona cuando voy pintando.

Algo que me enseñaron en clase de ilustración (una de las pocas que di) es que para hacer sombras se tiene que dar una capa de colores contrarios en la zona a sombrear.
¡Nada de usar grises o negros para ello!

A mi me gusta usar el azul añil de mis acuarelas, pues con ello consigo sombrear prácticamente todos los colores y el resultado suele ser bueno.

No en todas las ilustraciones se aprecia igual, también depende de lo trabajada que queramos dejarla.



4º Para texturas marcadas (como la del caldero o la cabeza del gato) tengo un pincel despeluchado (con todos los pelos abiertos) con el que consigo esas texturas. Usándolo como una esponja.
También es muy útil para hacer vegetación como hojas de árboles o arbustos.



5º Una vez terminada la acuarela nos encontramos con una ilustración incompleta que yo termino con los lapiceros de colores. Esto es lo que os comentaba antes de los acabados finales de lápiz, tinta o lapiceros de colores.


6º Solo contorneo unas pocas zonas en concreto pues con la acuarela intento dejar todo lo mas delimitado posible.
Finalizamos los detalles como bigotes o diente del murciélago con gouache blanco con un pincel fino, fino, fino.

Ya solo nos queda escanear, limpiar bien la imagen y firmarla claro! =)




Espero que os haya sido útil este pequeño tutorial. Estoy deseando poder leer vuestros comentarios, dudas o que me contéis como lo hacéis vosotros.

Aprovecho para recordaros que podéis descargar aquí la postal especial Halloween que preparé para los mas peques y los no tan peques.



Pasar un Halloween terrorífico y gracias por estar ahí =)


lunes, 29 de octubre de 2012

Halloween for everyone!

Hi all!
Halloween is coming, only a few days left for the scariest night of the year.
This time I want to pay special tribute to those industry peers. We celebrate Halloween illustrating!

I've spent a few days checking my contacts and hunting these monsters of Halloween to give you know these artists =)


If you want to follow them on their Facebook pages only have to click on their names and make them fans =)



- First I present illustration of Peter Coviaco, with this beautiful watercolor illustration. He earned 900 "likes" on their facebook page.

It's worth it?? =)




- The second illustration that was hunted to Eunjung June Kim, I particularly like, is funny and fun, do not believe?



- Terry Runyan is my next hunted. Who does not like kittens for Halloween?. My post could not be complete without kittens =)


- A family of mice that are not scary but tenderness, they are Chanani Nidhi Illustration. The pumpkins are not always evil face.


- Monica Carter gives us a good book on witches. I recommend that you go into your blog for details. If you want to survive this terrifying Halloween you will need =)


- Aleksandra Chabros.... I love these cats so pretty...^_^ Also you can buy postcards, bookmarks .... and a whole lot more in store. Congratulates this Halloween in the most original!


- My next capture is a kitten again .... this time of Anne, dear and gentle =)


- And finally postcard Shirley NG Benitez. I love the way you use watercolors .... I'm your fan Shirley! = D

- Finally you can see the beautiful illustration of Halloween to thank the 500 fans of Veronica Alvarez, precious truth? Her face is so beautiful and the scene is well lit ... =)



These are my contributions for Halloween, what you kill you?
I hope you enjoyed my selection, and thus your portfolio illustrators ampliéis

Do not lose sight of the blog this week, because I have prepared terrifying news

Muhahaha ha (laughter terrifying hihihihi)!

Halloween para todos!

Hola a todos!!

Halloween se acerca, sólo faltan unos días para la noche más terrorífica del año.
En esta ocasión quiero hacer una mención especial a esos compañeros del sector que celebran como yo la noche de brujas de la mejor manera que sabemos...Ilustrando!

He pasado unos días revisando mis contactos y cazando esos monstruos de Halloween para daros a conocer a estos artistazos =)
Si queréis seguirlos en sus páginas de facebook tan sólo tenéis que hacer click en sus nombres y hacerlos fans =)


- En primer lugar os presento la ilustración de Pedro Coviaco, con esta preciosa ilustración de acuarela que ha ganado ni más ni menos que 900 "me gusta" en su página de facebook.
Se los merece verdad?? =)



- La segunda ilustración que cacé fue la de Eunjung June Kim, que me gusta especialmente, es graciosa y divertida, no creéis?



Terry Runyan es mi siguiente cazado. ¿A quién no le gustan los gatitos para Halloween?. Mi post no podía estar completo sin gatitos =)



- Una familia de ratoncitos que no transmiten miedo sino ternura es la ilustración de Nidhi Chanani, no siempre las calabazas son para hacerlas cara malvada...=)



Monica Carretero nos deja un buen manual de brujas, os recomiendo que entréis en su blog para más detalles. Si queréis sobrevivir a este terrorífico Halloween os hará falta =)



Aleksandra Chabros me tiene enamorada....¿Será por que hace unos gatos lindísimos? y por si fuera poco podéis comprar postales, marcapaginas....y un montón de cosas más en su tienda. Felicita esta Halloween de la forma más original!



- Mi siguiente captura es de nuevo la de un gatito....esta vez el de Anne, entrañable y tierno =)





- La ilustración y postal descargable de Shirley NG Benitez que siempre me deja la boca abierta con su manera de usar las acuarelas....soy tu fan Shirley! =D
- Para finalizar os dejo la preciosa ilustración de Halloween para agradecer los 500 fans de Verónica Alvarez, preciosa verdad? que carita tan linda tiene la brujilla y que bien iluminada la escena...=)



Estas son mis aportaciones para Halloween, ¿Cuales has cazado tu?
Espero que os haya gustado mi selección y que así ampliéis vuestra cartera de ilustradores

No perdáis de vista el blog esta semana, pues tengo preparadas terroríficas novedades
Muhahaha ha (risa aterradora jijiji)!!!