lunes, 31 de octubre de 2011

Mis albumes preferidos II

Un album considerado una obra intemporal y que con sus 40 años sigue triunfando entre niños y no tan niños, Rosie´s Walk tenía que estar en mi lista de albumes ilustrados preferidos.
---
A picture book with more than 40 years still like children and not so young, Rosie's Walk had to be on my list of favorite picture books.

TITLE:
Rosie´s Walk
AUTHOR + ILLUSTRATOR: Pat Hutchins
ISBN:
978-0020437505
PURCHASE: Amazon


video

Emilio Urberuaga, premio Nacional de Ilustración

Muchos hemos crecido leyendo tantos y tantos libros ilustrados por él que una vez más es premiado por ello:

domingo, 30 de octubre de 2011

Mis albumes preferidos

Desde que puse en marcha este blog he querido hacer una sección sobre los albumes ilustrados que me acompañan y que más me gustan.
La verdad es que son muchos los que releo una y otra vez, pero creo que iré añadiéndolos poco a poco ya que la lista será muy grande.

Hace poco hice un pedido a Amazon UK de unos cuantos albumes de allí y después de verlos, me di cuenta de que había elegido más de uno de una tal Emily Gravett. Creo que empezaré con sus libros =)
-----
Since I started this blog I wanted to do a section on picture books that accompany me and that I like.
The truth is that many people re-read again and again, but I think I will be addinglittle by little as the list becomes larger.

I recently placed an order with Amazon UK a few albums there and after seeing them, I realized I had chosen more than one of such a Emily Gravett. I'll start with your books =)
-------

TITLE: Dogs
AUTHOR + ILLUSTRATOR: Emily Gravett
ISBN:
978-1416987031
PURCHASE: Amazon

TITLE: The Odd Egg
AUTHOR + ILLUSTRATOR: Emily Gravett
ISBN:
978-0230750487
PURCHASE: Amazon

My favorite

TITLE: Orange Pear Apple Bear
AUTHOR + ILLUSTRATOR: Emily Gravett
ISBN:
978-1416939993
PURCHASE: Amazon

TITLE: Meerkat Mail
AUTHOR + ILLUSTRATOR: Emily Gravett
ISBN:
978-1416934738
PURCHASE: Amazon

TITLE: The Rabbit Problem
AUTHOR + ILLUSTRATOR: Emily Gravett
ISBN: 9781442412552
PURCHASE: Amazon


Más de 100 Seguidores en Facebook

Lo conseguimos! Más de 100 seguidores en poco más de una semana en mi nueva página de Facebook.
Muchas gracias a todos!! =D
---
We made it! Over 100 fans in just over a week on my new Facebook page.
Thank you very much to all! = D

Sally Martin Equine Art



Sally Martin, esta artista es digna de mención ya que a lo largo de mi vida de ilustradora he intentado plasmar la elegancia y la pasión que transmiten los caballos y bajo mi punto de vista sin acertar demasiado =P
Creo que muchos de nosotros buscamos el movimiento o la mirada de estos animales para llegar a transmitir sus sentimientos y muy dificilmente lo conseguimos.
Esta artista, en mi opinión, consigue con sus obras plasmar esos sentimientos y esa frescura en sus obras. Sus trazos y lineas detalladas mezcladas con otras caóticas consiguen que en mi opinión sus cuadros sean dignos de mencionar y darlos a conocer.
Poco mas puedo decir, os dejo algunas de sus obras, su pagina de FB y su web
Enhorabuena Sally =)
----

Sally Martin, this artist is noteworthy and that throughout my life I have tried to capture illustrator elegance and passion conveyed by horses and in my point of view without hitting too. = P
I think many of us look for the movement or the eyes of these animals to get toconvey your feelings and very difficult to get it.
This artist, in my opinion, gets to his works capture those feelings and that freshnessin his works. His lines and detailed lines get mixed with other chaotic in my opinionhis paintings are worth mentioning and make them known.
Little more I can say, I leave some of his works, his FB page and website
Congratulations Sally =)

Manifiesto por el álbum ilustrado/ The Picture Book Proclamation




Actividades El dragón lector

Ya tenéis publicado en la web el dragón lector el calendario de actividades previstas para noviembre. También nos anunciarán la extraordinaria del próximo lunes 31 de octubre, a las 18 horas, siguen con Halloween... y faltan grandes sorpresas que nos anunciarán.

-----

You already have published on the website el dragón lector calendar of activities scheduled for November. We also announced the extraordinary next MondayOctober 31, at 18 hours, followed with Halloween ... and lack of great surprises that we announced.

viernes, 28 de octubre de 2011

Facebook "me gusta"







Pinchaste ya?? =)
Te invito a seguirme en mi pagina de facebook, solo tienes que pinchar en "me gusta". Muchas gracias!

-----

I invite you to follow me on my facebook page, just click on "like". Thank you very much!

martes, 25 de octubre de 2011

Feria de Frankfurf


Mi gozo en un pozo...con motivo de la Feria del libro de Frankfurt los pocos emails que he enviado a las editoriales de UK han sido fallidos, ya que recibo automáticamente un mail de: "Estamos en la Feria de Frankfurt volveremos en Noviembre" snif, snif...
Seguiremos intentándolo más tarde

-----

Now almost all publishers are at The fair in Frankfurt.
I sent a few emails showing my new website and all respond with an automated message that says: I will be out of the office at the Frankfurt Book Fair from 11th till14th of October
Sniff, sniff for me....
I will continue to try again later

Concurso Album Ilustrado Edelvives

Edelvives se sube al carro de los concursos de albumes ilustrados presentando su primer premio internacional.
Anteriormente ofrecían el premio Insular de Gran Canaria al que me presente este año con "pide un deseo" y del que no resulte ganadora =(
Fomentando y animando a la gente a presentarse a este tipo de eventos dejo aquí las bases de este premio, animo y buena suerte.

-----

Edelvives joins contests picture books featuring his first international award.
Previously offered the prize Insular de Gran Canaria that I present this year to "make a wish" and not winning it = (
Promoting and encouraging people to report on these events leave here the rulers of this award, encouragement and good luck.

lunes, 24 de octubre de 2011

Trabajo en equipo




En más o menos un mes hemos dado forma a esta nueva imagen como ilustradora, principalmente en la web.

Todo este trabajo ha sido gracias a Patricia y bueno también a mi amiga Raquel que me la presentó jejeje.
Una chica como no hay dos, comprometida y responsable con su trabajo, además de involucrarse al 100% los resultados hablan por si solos.
Como dice el dicho "en casa del herrero cuchillo de palo" y ella que hace webs aun no tiene la suya, por lo que solo os puedo dejar su blog.
Ya sabéis! si queréis hacer una web tiene muy buenos precios y fantásticos resultados....no le digáis que vais de mi parte que he sido un cliente de los que da dolor de cabeza jajaja
Ahí dejo la recomendación =)



Lavado de cara en un día especial

Hoy se conmemora el Día de la Biblioteca, una iniciativa de la Asociación Española de Amigos del Libro Infantil y Juvenil desde 1997, y apoyada por el Ministerio de Cultura.

Me pareció un buen día para presentar mi nueva imagen tanto del blog, como de facebook y claro esta la más importante que es mi web.

Espero que disfrutéis de mis nuevas andanzas y deseo que mis espacios en internet os hagan pasar un buen rato.

Me encantará leer vuestros comentarios =)

-----

Special Day

Today marks the
Library Day, an initiative of the Spanish Association of Friends ofChildren's and Youth since 1997, and supported by the Ministry of Culture.

It's a good day to present my new picture blog, facebook and of course the mostimportant this is my website.

I hope you enjoy my new job and I want my internet space do you have a good time.

I love to read your comments =)

martes, 4 de octubre de 2011

Caricatura

Para la web que tengo en construcion en el apartado de contacto hemos decidido darle un toque gracioso y me he caricaturizado en mi mundo de ponys jejejeje