martes, 8 de julio de 2014

Nos casamos! / We got married!

Me sentía algo presionada con nuestra invitación de boda. Todo el mundo esperaba un gran diseño por mi parte... =S

Nuestra primera idea era la de no dibujar nada y hacer una simple invitación, pero después de mucho pensar y dibujar (una y otra vez) este es el resultado: 
-----
I felt something pressured with our wedding invitation. Everyone expected a great design from me. 

Our first idea was to not draw anything, and make a simple invitation, but after much thought and sketching (again and again) this is the result:



La primera versión fue con el dibujo en color. Pero no podíamos imprimir en papel de Kraft porque entonces todo el color se perdía (sobre todo el vestido que no quedaría blanco). 

Queríamos mantener la idea inicial así que finalmente dejamos el dibujo a linea, unos detalles por aquí, unas cuerdas de yute por allá y aquí tenéis nuestra invitación de boda ^w^
----
The first version was with drawing in color. But we couldn't print in Kraft paper because then all color was lost. 
We wanted to keep the initial idea, so finally, I did illustrations only with line, some details here, jute ropes there and here's our wedding invitation.




La ilustración completa pasó a ser usada en la web de la boda. =) 
---
And I used the complete illustration for wedding web site. =)



Espero que les guste el diseño! 
Gracias chicos!
---
Hope you like the design! 
Thank you guys!

No hay comentarios:

Publicar un comentario